1 00:00:26,393 --> 00:00:28,122 Help my! 2 00:00:28,895 --> 00:00:30,692 Help my! 3 00:00:32,999 --> 00:00:34,296 Help my! 4 00:00:34,567 --> 00:00:36,194 Help my! 5 00:00:39,205 --> 00:00:41,264 Help my! 6 00:00:43,643 --> 00:00:48,546 Die Kekko Kamen-tema 7 00:00:53,987 --> 00:01:00,256 Niemand weet wie sy is nie... 8 00:01:00,360 --> 00:01:06,788 ...maar almal ken haar liggaam. 9 00:01:06,900 --> 00:01:10,097 Vriendelike Kekko Kamen is... 10 00:01:10,203 --> 00:01:13,263 ... 'n wonderlike vrou en 'n held vir altyd. 11 00:01:13,373 --> 00:01:16,433 Sy verskyn skielik soos 'n sterk wind... 12 00:01:16,543 --> 00:01:19,706 ...pronk baie en laat. 13 00:01:19,813 --> 00:01:26,150 Wie is hierdie Kekko Kamen? 14 00:01:26,252 --> 00:01:33,351 Wie is hierdie Kekko Kamen? 15 00:01:39,332 --> 00:01:45,601 Niemand het haar gesig gesien nie... 16 00:01:45,705 --> 00:01:52,076 ...maar almal weet haar private dele. 17 00:01:52,178 --> 00:01:55,341 Vriendelike Kekko Kamen is... 18 00:01:55,448 --> 00:01:58,542 ... 'n wonderlike vrou en 'n held vir altyd. 19 00:01:58,651 --> 00:02:01,814 Sy daag op terwyl sy saam vlieg haar kruis wawyd oop... 20 00:02:01,921 --> 00:02:05,049 ...en verslaan daardie bose leraars. 21 00:02:05,158 --> 00:02:11,495 Wie is hierdie Kekko Kamen? 22 00:02:11,598 --> 00:02:17,730 Wie is hierdie Kekko Kamen? 23 00:02:18,671 --> 00:02:20,901 Gebaseer op die strokiesprent deur Go Nagai 24 00:02:21,207 --> 00:02:23,402 Span-dinamiese produksies 25 00:02:23,676 --> 00:02:25,906 Draaiboek: Yuuki Okano 26 00:02:26,379 --> 00:02:28,711 Musiek: Mari Shimizu 27 00:02:30,116 --> 00:02:32,778 Keiko Natsuwata: gespeel deur Shino Saito 28 00:02:33,119 --> 00:02:35,587 Mayumi Takahashi: gespeel deur Jyuri lnahara 29 00:02:35,922 --> 00:02:37,947 Skoolhoof : gespeel deur Kenjiro lshimaru 30 00:02:38,224 --> 00:02:40,658 Geheimsinnige Skoolmeester: gespeel deur Hiromitsu Suzuki 31 00:02:44,030 --> 00:02:50,367 Niemand het haar gesig gesien nie... 32 00:02:50,470 --> 00:02:56,773 Almal ken haar tepels. 33 00:02:56,876 --> 00:03:00,039 Vriendelike Kekko Kamen is... 34 00:03:00,146 --> 00:03:03,274 ... 'n wonderlike vrou en 'n held vir altyd. 35 00:03:03,383 --> 00:03:06,546 Nunchaku, Karate, Ses-voet stok 36 00:03:06,653 --> 00:03:09,747 Pasop vir die Groottoonnael van Satan 37 00:03:09,856 --> 00:03:16,056 Wie is hierdie Kekko Kamen? 38 00:03:16,162 --> 00:03:22,294 Wie is hierdie Kekko Kamen? 39 00:03:22,702 --> 00:03:25,762 Regie deur Takafumi Nagamine 40 00:03:26,839 --> 00:03:32,277 Kekko Kamen 41 00:03:39,252 --> 00:03:42,551 Mangriffon Aankondiger Akademie 42 00:03:43,823 --> 00:03:45,984 My naam is Mayumi Takahashi. 43 00:03:46,226 --> 00:03:49,559 Ek het van New na Japan gekom Seeland ses maande gelede. 44 00:03:49,929 --> 00:03:51,089 Hoe sê jy... 45 00:03:51,197 --> 00:03:54,496 Ag reg, ek is 'n jong Japannese terugkerende oud-patriot. 46 00:03:55,034 --> 00:03:57,127 Ek wou 'n ankervrou wees. 47 00:03:57,237 --> 00:04:00,934 So ek het besluit om dit in te skryf Mangriffon omroeper Akademie. 48 00:04:01,274 --> 00:04:05,734 Maar hierdie skool was heeltemal anders as die een in Nieu-Seeland. 49 00:04:06,446 --> 00:04:09,074 Skoolregulasies is baie streng. 50 00:04:09,716 --> 00:04:16,884 Ons word voortdurend gemonitor op kamera deur die hoofskoolmeester. 51 00:04:17,857 --> 00:04:23,090 As daar 'n student is wat wys ongehoorsaamheid of gebrek aan respek... 52 00:04:23,263 --> 00:04:28,257 ...onderwysers bring hulle na die kelder waar hulle swaar gestraf word. 53 00:04:29,135 --> 00:04:32,036 Uitgaan is natuurlik verbode. 54 00:04:32,772 --> 00:04:36,230 Dis dalk hoekom Mangriffon omroeper Akademie is... 55 00:04:36,342 --> 00:04:40,676 ...die bekendste skool vir ontwikkelende ankervroue, maar... 56 00:04:53,726 --> 00:04:58,060 Die skoolmeester het dit gesê die skool se beleid is... 57 00:04:58,197 --> 00:05:01,564 ...vir die vroulike ankers om te wees rein, regverdig en mooi. 58 00:05:07,473 --> 00:05:12,001 A, E, l, U, E, O, A, O... 59 00:05:12,245 --> 00:05:16,944 As, As, As, Nee, As, As, As, As... 60 00:05:17,183 --> 00:05:21,882 Almal, Sê, Sy, Haar, Sê, So, Almal, So... 61 00:05:22,055 --> 00:05:26,685 Kop, kop, Chi, gebou, kop, kop, kop, kop … 62 00:05:26,859 --> 00:05:31,455 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee... 63 00:05:31,698 --> 00:05:36,294 Ha, hy, hi, fu, hy, jy, ha, jy... 64 00:05:36,569 --> 00:05:41,006 My, My, My, My, My, My, My, My, My... 65 00:05:41,541 --> 00:05:45,477 Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja... 66 00:05:45,678 --> 00:05:49,444 Keiko Natsuwata 67 00:05:50,983 --> 00:05:54,714 Wakana Nakai 68 00:05:56,356 --> 00:05:59,883 Junie Takenouchi 69 00:06:02,428 --> 00:06:05,829 Kyoichi Furusawa 70 00:06:08,234 --> 00:06:12,398 Mayumi Takahashi 71 00:06:31,891 --> 00:06:38,490 My vinnige praatvaardighede het het vandag bietjie beter geword. 72 00:06:47,006 --> 00:06:49,372 Jy moet regtig 'n paar Kanji memoriseer. 73 00:06:49,742 --> 00:06:51,369 Ek het nogal baie gememoriseer. 74 00:06:51,544 --> 00:06:54,809 Ek kan nou die skryf nommers 'een' en 'tien'! 75 00:06:56,449 --> 00:06:59,850 Wel, ek dink dit is moeilik sedertdien jy is 'n terugkeer uit die buiteland. 76 00:07:00,019 --> 00:07:01,611 Maar as jy nie jou Kanji ken nie... 77 00:07:01,721 --> 00:07:03,689 ...jy sal nie kan nie lees enige nuusmanuskripte. 78 00:07:03,823 --> 00:07:04,812 Dis oukei. 79 00:07:05,258 --> 00:07:07,590 Ek sal 'n groot bedrag betaal geld om die AD om te koop... 80 00:07:07,727 --> 00:07:10,491 ...en laat hom die skryf manuskrip in Hiragana. 81 00:07:10,663 --> 00:07:15,100 Dis hoekom ek moet wees gewild en spaar geld! 82 00:07:21,007 --> 00:07:24,306 Jy doen jou pogings in die verkeerde rigting! 83 00:07:26,212 --> 00:07:26,345 Om 'n ankervrou te wees is 'n baie moeilike werk. 84 00:07:26,345 --> 00:07:29,582 Om 'n ankervrou te wees is 'n baie moeilike werk. 85 00:07:29,582 --> 00:07:32,676 Kennis dit is presies nagevors en gemonteer... 86 00:07:32,819 --> 00:07:36,846 Reflekse wat ooreenstem met die kommentaar van die ondervra... 87 00:07:37,256 --> 00:07:43,252 Slegs een wat groot besit intellek en liggaamsbou... 88 00:07:43,996 --> 00:07:48,262 ...sal as ankervrou gekies word.. 89 00:07:48,434 --> 00:07:51,403 Ek wil regtig 'n ankervrou wees! 90 00:07:52,071 --> 00:07:55,438 Ons skool is gegee die naam 'Mangriffon'... 91 00:07:55,541 --> 00:08:00,376 ... 'n kombinasie van 'Man' en die voël-wesens bekend as 'Griffon'. 92 00:08:00,947 --> 00:08:03,814 Is dit soortgelyk aan cunnilingus? 93 00:08:04,417 --> 00:08:08,012 Die ankervrou was genoem as die een wat... 94 00:08:08,120 --> 00:08:13,649 ...bring verbeelding en geestelik teenwoordigheid in die wêreld van die mensdom. 95 00:08:29,108 --> 00:08:32,168 Hierdie ernstige houding wat is aan onderwys gegee... 96 00:08:32,278 --> 00:08:35,441 ... ek is baie diep geraak. 97 00:08:35,948 --> 00:08:38,382 Ek sal toelating toelaat. 98 00:08:38,518 --> 00:08:41,510 Sal die voog asseblief die perseel verlaat? 99 00:08:41,854 --> 00:08:44,288 Ons skool is 'n kosskool. 100 00:08:44,524 --> 00:08:49,757 Vir 3 jaar wil ek hê sy moet alles sny bande met die buitewêreld en... 101 00:08:50,329 --> 00:08:52,763 ... die kunste bemeester. 102 00:09:05,511 --> 00:09:07,809 En nou, oor 'n gelukkiger onderwerp ... 103 00:09:08,681 --> 00:09:13,175 Vanoggend vroeg, sextuplets is in 'n hospitaal in Tokio gebore. 104 00:09:14,020 --> 00:09:16,921 Die ma van ses babas is... 105 00:09:17,123 --> 00:09:19,819 Mizuho, sy is fantasties ... 106 00:09:20,226 --> 00:09:23,627 Sy is ook 'n gegradueerde van hierdie skool. 107 00:09:23,763 --> 00:09:24,855 Regtig? 108 00:09:25,565 --> 00:09:27,465 Ek gaan ook baie hard werk! 109 00:09:29,335 --> 00:09:31,166 ...almal was geskok. 110 00:09:31,404 --> 00:09:34,202 Na hierdie advertensies, ons sal die weer hê. 111 00:09:37,043 --> 00:09:40,570 Uitspraak en vinnig praat is steeds my swak punte. 112 00:09:40,780 --> 00:09:43,874 Maar ek haat hierdie klas meer as enigiets. 113 00:09:44,150 --> 00:09:49,019 Dit is veronderstel om 'n baie te wees bekende teks wat vir 'n toneelstuk gebruik word... 114 00:09:50,056 --> 00:09:53,219 ...maar dit is steeds vol Kanji! 115 00:09:54,226 --> 00:09:55,352 Jy, lees. 116 00:09:55,628 --> 00:09:56,492 Ja. 117 00:10:00,866 --> 00:10:06,202 Soos julle almal wat bywoon dalk weet... 118 00:10:06,372 --> 00:10:11,105 ...die medisyne wat is 80 km wes van Edo behaal... 119 00:10:11,243 --> 00:10:17,182 ...het ontstaan uit die land van Chin, deur 'n persoon genaamd 'Uirou.' 120 00:10:17,316 --> 00:10:18,442 Goed, dit is genoeg. 121 00:10:18,551 --> 00:10:21,281 Volgende is Kyoichi se beurt. 122 00:10:22,054 --> 00:10:23,043 Lees. 123 00:10:23,155 --> 00:10:24,122 Ja. 124 00:10:25,358 --> 00:10:28,987 Die medisyne word van binne geneem paleis en in 'n kroon geplaas ... 125 00:10:29,095 --> 00:10:32,929 Dit is uit die gaping in die kroon verwyder wanneer dit een tablet op 'n slag gebruik word. 126 00:10:33,032 --> 00:10:34,124 Goed. 127 00:10:55,454 --> 00:10:56,546 En... 128 00:10:58,424 --> 00:11:02,258 En die naam daarvan volgens... 129 00:11:03,062 --> 00:11:08,227 ...die keiser is 'To-Chinko.' 130 00:11:08,501 --> 00:11:09,661 Nog een keer! 131 00:11:11,837 --> 00:11:14,169 Die naam is 'To-Chinko.' 132 00:11:14,373 --> 00:11:16,136 Sê dit duidelik. 133 00:11:16,509 --> 00:11:20,673 Die naam is 'To, Chin, Ko.' 134 00:11:22,014 --> 00:11:23,276 Gaan voort. 135 00:11:24,216 --> 00:11:28,084 En as jy 'Tochinko' skei ... 136 00:11:28,254 --> 00:11:35,353 Dit bestaan uit woorde soos 'piek', en 'deursigtige wierook'... 137 00:11:35,494 --> 00:11:37,359 Sê dit harder! 138 00:11:38,030 --> 00:11:39,657 Die naam is 'Tochinko.' 139 00:11:44,136 --> 00:11:45,728 Wat het gebeur? Gaan voort! 140 00:11:46,906 --> 00:11:50,364 Van nou af, hierdie medisyne ... 141 00:11:51,377 --> 00:11:53,004 ...het uiters... 142 00:11:53,746 --> 00:11:57,113 ...het uiters versprei oor die hele land. 143 00:11:58,317 --> 00:12:02,879 Hierdie medisyne het uiters versprei oor die hele land... 144 00:12:03,489 --> 00:12:07,050 Jy sukkel met baie jou Kanji, Me Mayumi Takahashi. 145 00:12:08,427 --> 00:12:09,826 Ek is jammer. 146 00:12:14,767 --> 00:12:16,257 Dom 147 00:12:16,569 --> 00:12:17,627 Kan jy dit lees? 148 00:12:18,170 --> 00:12:19,068 Perd, donkie! 149 00:12:19,371 --> 00:12:21,100 Jy lees dit as 'dom'! 150 00:12:21,207 --> 00:12:23,175 Dis wat jy is! 151 00:12:24,210 --> 00:12:26,678 Sit jy regtig enige poging hierin? 152 00:12:26,812 --> 00:12:29,713 Miskien moet jy maar ophou. 153 00:12:29,849 --> 00:12:32,374 Jy is 'n afleiding aan die ander studente. 154 00:12:34,220 --> 00:12:35,744 Jy mag gaan sit. 155 00:12:46,966 --> 00:12:51,027 Mayumi se ma 156 00:12:55,875 --> 00:12:57,103 Me Mayumi Takahashi 157 00:12:57,209 --> 00:12:58,574 Wat is dit? 158 00:12:59,678 --> 00:13:00,645 Ek het goeie nuus! 159 00:13:01,413 --> 00:13:03,677 Ek gaan jou leer 'n spesiale les. 160 00:13:04,617 --> 00:13:05,914 'n Les? 161 00:13:08,087 --> 00:13:10,385 Jy het nie baie gedoen nie goed vandag in die klas. 162 00:13:10,523 --> 00:13:13,720 Dis reg, dis hoekom ons moet jou 'n les leer... 163 00:13:13,826 --> 00:13:15,453 ...in die marteling kamer in die kelder. 164 00:13:15,594 --> 00:13:17,357 Martelkamer? 165 00:13:22,101 --> 00:13:23,432 O, het jy jouself natgemaak? 166 00:13:23,569 --> 00:13:24,968 Nee, ek het nie! 167 00:13:26,772 --> 00:13:29,502 Kan nie glo jy nat nie jouself net van gehoor... 168 00:13:31,076 --> 00:13:32,976 ...'martelkamer'. 169 00:13:33,479 --> 00:13:36,107 Die pret begin net. 170 00:13:37,950 --> 00:13:39,383 Nee. 171 00:13:42,955 --> 00:13:47,289 Iemand help my asseblief! 172 00:13:54,667 --> 00:13:58,626 Ons gaan aan jou toespraak werk. 173 00:13:59,505 --> 00:14:01,097 Sê dit hardop! 174 00:14:02,208 --> 00:14:03,232 Ek kan nie! 175 00:14:04,210 --> 00:14:06,110 Sê dit! Sê dit nou! 176 00:14:07,913 --> 00:14:08,902 M-man... 177 00:14:09,582 --> 00:14:11,379 Ek kan dit nie sê nie! 178 00:14:11,584 --> 00:14:13,984 Me. Mayumi Takahashi... 179 00:14:14,119 --> 00:14:18,419 Jy woon hierdie skool by in om 'n ankervrou te word. 180 00:14:18,557 --> 00:14:20,115 Is dit korrek? 181 00:14:21,560 --> 00:14:22,686 Ja... 182 00:14:26,732 --> 00:14:30,099 En jy kan nie eers sê die eenvoudige naam van 'n ligging! 183 00:14:32,671 --> 00:14:33,695 Ligging? 184 00:14:33,839 --> 00:14:35,136 Dis reg. 185 00:14:35,241 --> 00:14:36,799 Dit is net die naam van 'n plek. 186 00:14:37,009 --> 00:14:39,102 Dis niks om oor skaam te wees nie. 187 00:14:39,311 --> 00:14:43,008 Wat is die naam van die meer in Naha bekend vir sy getyland? 188 00:14:43,782 --> 00:14:44,680 Manko. 189 00:14:45,451 --> 00:14:48,716 Die pragtige halfmaanvormig meer in Switserland? 190 00:14:48,821 --> 00:14:50,049 Re Manko. 191 00:14:53,659 --> 00:14:57,925 Wanneer die vroulike anker sê die name van daardie plekke... 192 00:14:58,063 --> 00:15:00,531 ...kykers blykbaar geniet dit baie. 193 00:15:01,800 --> 00:15:03,165 Re Manko! 194 00:15:03,269 --> 00:15:05,464 Aso Kokusai-buiteklub! 195 00:15:05,571 --> 00:15:06,970 Ome Koutsu! 196 00:15:07,072 --> 00:15:08,562 Bali lsland Kintamani! 197 00:15:16,649 --> 00:15:19,516 Onderwys is so 'n wonderlike ding. 198 00:15:21,353 --> 00:15:29,158 Selfs as die student nie slim is nie, dit maak die deure van moontlikheid oop. 199 00:15:30,462 --> 00:15:33,431 Laat ons dit oopmaak! 200 00:15:34,133 --> 00:15:34,792 Ja. 201 00:15:39,038 --> 00:15:40,164 Nee! 202 00:15:40,439 --> 00:15:42,498 Stop dit asseblief! 203 00:15:42,775 --> 00:15:45,744 Stop dit asseblief! 204 00:15:46,545 --> 00:15:47,671 Nee! 205 00:15:48,447 --> 00:15:49,436 Stop dit! 206 00:15:50,683 --> 00:15:53,117 As daar 'n deur van moontlikheid is... 207 00:15:53,485 --> 00:15:56,682 ...kan dit net hier wees? 208 00:15:57,723 --> 00:16:00,521 Moenie met ons terugpraat nie so, jou slegte student! 209 00:16:00,793 --> 00:16:02,784 Daar is 'n behoefte aan meer straf! 210 00:16:05,531 --> 00:16:07,556 Ek, Nakata, sal jou straf! 211 00:16:08,400 --> 00:16:10,527 Dis tyd vir 'n sweep! 212 00:16:14,273 --> 00:16:16,036 Leer harder! 213 00:16:17,810 --> 00:16:19,778 Doen moeite om Kanji te lees! 214 00:16:19,878 --> 00:16:23,370 Ek sal Kanji studeer, so stop dit asseblief! 215 00:16:25,150 --> 00:16:27,084 Dit maak seer! Stop dit! 216 00:16:33,926 --> 00:16:35,757 Moenie onderwysers ligtelik opneem nie! 217 00:16:44,303 --> 00:16:46,134 Skree nog bietjie! 218 00:16:59,351 --> 00:17:03,981 Aan 'n omroeper, pragtig tande is alles. 219 00:17:06,091 --> 00:17:10,721 Watter tandepasta sou hou jy daarvan om ek te gebruik? 220 00:17:11,030 --> 00:17:14,864 Aarbei geur? Of piesanggeur? 221 00:17:15,401 --> 00:17:19,064 As jy nie kan besluit nie, Ek sal net albei meng... 222 00:17:28,280 --> 00:17:30,305 Nou, nou... 223 00:17:30,849 --> 00:17:34,410 Maak jou mond wyd oop. 224 00:17:37,990 --> 00:17:39,548 Komaan, maak oop. 225 00:17:39,691 --> 00:17:44,128 Dis reg, atta meisie... 226 00:17:46,965 --> 00:17:51,629 Almal hou van wit tande. 227 00:17:51,770 --> 00:17:55,706 Wit tande! Wit tande! 228 00:17:55,941 --> 00:17:59,775 Laat ek jou tande ondersoek... 229 00:18:00,345 --> 00:18:01,869 Goed... 230 00:18:03,348 --> 00:18:05,179 Maak wyd oop! 231 00:18:06,985 --> 00:18:11,354 Wit tande! Wit tande! 232 00:18:14,359 --> 00:18:17,021 Maak jou mond wyer oop. 233 00:18:17,396 --> 00:18:19,796 Laat ek die agterin sien... 234 00:18:22,734 --> 00:18:25,897 Kom ons kyk na daardie wysheidstand! 235 00:18:26,205 --> 00:18:29,265 Verdomde wysheidstand! 236 00:18:32,177 --> 00:18:34,668 Ek sal dit skoon en wit maak! 237 00:18:35,747 --> 00:18:38,011 Ek sal ook agter die tand borsel. 238 00:19:04,543 --> 00:19:07,706 Wat 'n pragtige been! 239 00:19:16,622 --> 00:19:18,249 O, hoe wonderlik! 240 00:19:18,457 --> 00:19:20,391 Wonderlik, wonderlik! 241 00:19:20,692 --> 00:19:21,818 Jy ook? 242 00:19:22,361 --> 00:19:25,421 Ek verkies vroue. 243 00:19:43,148 --> 00:19:45,673 Kekko Kamen het gearriveer! 244 00:19:51,490 --> 00:19:56,393 Hoe durf jy lesse gee deur gee sulke fisiese straf! 245 00:19:56,662 --> 00:20:02,157 Al vergewe die hemel jou booshede, ek sal nie! 246 00:20:02,301 --> 00:20:03,825 Neem 'n staptog jou perverse maniak! 247 00:20:08,073 --> 00:20:08,903 Kan dit wees? 248 00:20:42,407 --> 00:20:45,103 Muffikasie! Muffikasie! 249 00:20:46,912 --> 00:20:48,277 Hierdie is net wonderlik! 250 00:20:49,381 --> 00:20:51,406 Eenvoudig wonderlik 251 00:20:52,951 --> 00:20:54,418 Wonderlik... 252 00:21:07,966 --> 00:21:09,228 Jy is... 253 00:21:09,901 --> 00:21:11,493 Ek is Kekko Kamen. 254 00:21:11,737 --> 00:21:16,197 Solank jy nie opgee op jou drome, ek sal altyd tot die redding kom. 255 00:21:17,242 --> 00:21:18,504 Jy sal? 256 00:21:18,777 --> 00:21:20,267 Regtig? 257 00:21:20,579 --> 00:21:21,477 Goed... 258 00:21:38,330 --> 00:21:40,457 Wie is hierdie 'K'? 259 00:21:41,500 --> 00:21:44,663 Sy is ons grootste vyand, Kekko Kamen. 260 00:21:46,772 --> 00:21:50,299 In die verlede het sy heeltemal uitgewis my eerste skool, 'Spartan Academy'. 261 00:21:52,678 --> 00:21:54,168 Wat... 262 00:21:54,279 --> 00:21:55,940 Doen nou iets! 263 00:21:56,682 --> 00:21:59,207 Ek gee nie om wat vuil nie metodes wat jy gebruik! 264 00:21:59,351 --> 00:22:00,443 Ja, meneer. 265 00:22:02,487 --> 00:22:04,011 Sy was eg. 266 00:22:04,122 --> 00:22:06,386 Sy was eg! 267 00:22:08,493 --> 00:22:09,687 Wat was? 268 00:22:09,795 --> 00:22:11,729 Het jy 'n pervert gesien of iets? 269 00:22:11,863 --> 00:22:13,160 Nee! 270 00:22:13,498 --> 00:22:17,764 Kekko Kamen het tot my redding gekom! 271 00:22:17,903 --> 00:22:19,200 Kekko? 272 00:22:19,504 --> 00:22:21,028 Kekko Kamen. 273 00:22:21,206 --> 00:22:24,334 Julle het albei ook van haar gehoor? 274 00:22:24,576 --> 00:22:29,878 Daar was 'n legendariese figuur in die verlede genaamd Kekko Kamen... 275 00:22:30,582 --> 00:22:34,040 Eenkeer was daar 'n persoon wat geveg vir die drome en... 276 00:22:34,186 --> 00:22:37,644 ... vryhede van jonk mense deur haarself bloot te stel... 277 00:22:41,693 --> 00:22:44,025 Maar dit is net 'n legende, reg? 278 00:22:44,529 --> 00:22:46,861 Sy was eg! 279 00:22:47,466 --> 00:22:53,029 So hoekom het dit Kekko Kamen jou help, Mayumi? 280 00:22:55,040 --> 00:22:56,667 Dit is waarskynlik omdat... 281 00:22:56,775 --> 00:23:01,712 Ek is 'n oulike en bewonderenswaardige meisie wat nooit opgee op haar drome nie. 282 00:23:04,583 --> 00:23:07,347 Jy is so astrant. 283 00:23:19,598 --> 00:23:21,429 Waarheen gaan ons? 284 00:23:21,566 --> 00:23:24,194 Dis baie donker hier. 285 00:23:25,170 --> 00:23:31,939 Ek het gedink ek sal gee jy 'n spesiale les. 286 00:23:38,650 --> 00:23:39,776 Wat doen jy? 287 00:23:40,051 --> 00:23:43,748 Jy het 'n lelike gesig, maar jou borste is fantasties. 288 00:23:44,022 --> 00:23:47,924 Dis so 'n mors vir daardie kosbare borste. 289 00:23:48,093 --> 00:23:49,993 Nie om te spog of iets nie... 290 00:23:50,195 --> 00:23:54,791 ...maar as 'n meisie se borste groot is, Ek gee nie om hoe haar gesig lyk nie. 291 00:23:57,002 --> 00:24:02,133 Die geheime organisasie 'Mangriffon' is gestig om onkundige dwase te werf. 292 00:24:02,307 --> 00:24:04,366 Dit is 'n groep wat bestaan van baie spesiale mense. 293 00:24:04,543 --> 00:24:10,675 Ek het 'n spesiale krag om suig energie uit jou borste... 294 00:24:11,650 --> 00:24:14,949 ...en verander dit in 'n verskillende tipe energie! 295 00:24:27,265 --> 00:24:30,894 Hoe voel dit om wedergebore te word? 296 00:24:31,670 --> 00:24:34,639 Jou naam is nou Akira Oshima. 297 00:24:35,607 --> 00:24:39,407 Nadat jy die energie uit jou gesuig het boobs, jy het 'n nuwe identiteit gekry 298 00:24:39,611 --> 00:24:42,011 Ek is Akira Oshima... 299 00:24:42,948 --> 00:24:47,544 As jy jou borste wil terugkry, jy sal presies doen wat ek sê! 300 00:24:47,686 --> 00:24:48,516 Ja! 301 00:24:48,887 --> 00:24:51,082 Sê vir my wat om te doen! 302 00:24:51,823 --> 00:24:58,695 Vind uit hoekom Kekko Kamen gekom het tot Mayumi Takahashi se redding. 303 00:24:58,964 --> 00:25:00,261 Het jy dit? 304 00:25:08,139 --> 00:25:10,198 Keiko sensei! 305 00:25:14,279 --> 00:25:16,440 Wat doen jy so vroeg? 306 00:25:17,315 --> 00:25:22,776 Gister, Kekko Kamen tot my redding gekom! 307 00:25:22,921 --> 00:25:24,183 Regtig? 308 00:25:24,322 --> 00:25:25,812 Is dit nie soos 'n stedelike legende nie? 309 00:25:26,258 --> 00:25:30,160 Kekko Kamen bestaan ​​regtig! 310 00:25:31,496 --> 00:25:33,521 Dankie, Keiko sensei! 311 00:25:33,632 --> 00:25:35,759 Maar ek het niks gedoen nie... 312 00:25:39,838 --> 00:25:41,430 Wat het gebeur? 313 00:25:42,507 --> 00:25:44,134 My goedheid. 314 00:25:44,843 --> 00:25:47,311 Sy het goeie instinkte... 315 00:25:48,847 --> 00:25:50,974 O, welkom. 316 00:25:51,283 --> 00:25:58,655 Dit is so 'n eer om te hê jy hier, me Mizuho Sakuragi. 317 00:25:59,257 --> 00:26:03,956 Die direkteur van ons stasie het vir my gesê om iemand van jou skool te werf. 318 00:26:04,095 --> 00:26:06,495 Ek sien. 319 00:26:07,065 --> 00:26:09,033 Ek sal dit waardeer as jy kan... 320 00:26:09,134 --> 00:26:11,864 ...voorsien iemand met 'n goeie akademie prestasie en menslike natuur. 321 00:26:12,070 --> 00:26:13,196 ek verstaan. 322 00:26:13,405 --> 00:26:15,032 Dadelik. 323 00:26:21,046 --> 00:26:22,377 Goeie môre. 324 00:26:22,514 --> 00:26:23,503 Goeie môre. 325 00:26:23,782 --> 00:26:24,771 Goeie môre. 326 00:26:24,950 --> 00:26:25,882 Goeie môre. 327 00:26:25,984 --> 00:26:26,609 Goeie more! 328 00:26:26,718 --> 00:26:27,685 Goeie môre. 329 00:26:27,886 --> 00:26:33,188 Gisteraand het 'n vrou met die naam Manko Kanazawa is doodgesteek... 330 00:26:33,358 --> 00:26:37,727 ...deur haar man terwyl aandete in haar woonstel voorberei. 331 00:26:38,063 --> 00:26:40,827 Volgens die polisie het Mev. Kanazawa was... 332 00:26:40,932 --> 00:26:44,800 ...berei hamburger vir aandete voor, maar haar man het woedend huis toe gekom. 333 00:26:44,970 --> 00:26:49,771 Hy het vir haar gesê 'Hou op om kak te kook aandetes! Ek sal jou in hamburger verander!' 334 00:26:49,908 --> 00:26:54,743 Hy het toe 'n kombuismes gevat en het haar maag herhaaldelik gesteek. 335 00:26:55,146 --> 00:26:56,738 Goed, goed. 336 00:26:57,015 --> 00:26:59,074 Nou is dit jou beurt, Takahashi. 337 00:27:06,257 --> 00:27:11,923 Gisteraand het 'n vrou met die naam Manko Kanazawa is doodgesteek... 338 00:27:12,130 --> 00:27:16,533 ...deur haar man terwyl besig om aandete in haar woonstel voor te berei! 339 00:27:17,135 --> 00:27:18,033 Nee! 340 00:27:23,174 --> 00:27:26,405 Wie de hel lees 'n tragiek gebeurtenis met 'n glimlaggesig? 341 00:27:27,746 --> 00:27:28,610 Jammer. 342 00:27:31,750 --> 00:27:35,015 Jy sweet baie, Mayumi. 343 00:27:36,821 --> 00:27:38,482 Mev. Kanazawa was... 344 00:27:38,623 --> 00:27:39,954 Jy is deurweek. 345 00:27:40,859 --> 00:27:43,419 ... haar man gesteek het dood terwyl... 346 00:27:44,195 --> 00:27:45,025 ... regmaak aandete... 347 00:27:45,130 --> 00:27:46,062 Verkeerd! 348 00:27:48,767 --> 00:27:54,228 ... terwyl jy voorberei aandete in haar woonstel... 349 00:27:54,472 --> 00:27:55,496 Um... 350 00:27:58,410 --> 00:28:00,275 Sy was besig om 'n hamburger te kook... 351 00:28:00,412 --> 00:28:05,679 ...maar haar man het huis toe gekom en ... 352 00:28:06,384 --> 00:28:10,821 ...haar doodgesteek... 353 00:28:10,989 --> 00:28:13,822 ...sê 'Hou op kook mal etes.' 354 00:28:20,765 --> 00:28:24,667 Jy het die heilige manuskrip deurmekaar gekrap. 355 00:28:26,304 --> 00:28:27,965 Ek is jammer... 356 00:28:31,176 --> 00:28:33,474 Jy voel nou koeler, nie waar nie? 357 00:28:35,213 --> 00:28:36,805 Wat is fout? 358 00:28:37,315 --> 00:28:38,441 Lees! 359 00:28:40,118 --> 00:28:42,882 As jy nie die klas, kom hier weg! 360 00:28:48,226 --> 00:28:52,526 Goed, nou gaan ons voort saam met jou, Kyoichi. 361 00:28:52,630 --> 00:28:53,865 Mayumi Takahashi 362 00:28:53,865 --> 00:28:55,526 Mayumi Takahashi Junie Takenouchi 363 00:28:55,667 --> 00:28:58,966 Kyoichi het my broekie gesien! 364 00:28:59,137 --> 00:29:03,096 Dit is beter as om te wees aangegluur en geknip. 365 00:29:03,641 --> 00:29:09,477 Ek wil eerder hê dat mense dit sien gunsteling beerbroekie van my. 366 00:29:09,781 --> 00:29:11,544 Maak dit regtig saak? 367 00:29:12,283 --> 00:29:15,184 Maar dit is regtig frustrerend. 368 00:29:15,353 --> 00:29:18,982 Ek het 'n gerug gehoor dat professor Oshio verkoop die video's van ons. 369 00:29:19,224 --> 00:29:22,193 Hy noem hulle 'die maak-van' 'n toekomstige ankervrou'. 370 00:29:22,293 --> 00:29:23,419 Wat? 371 00:29:26,331 --> 00:29:32,600 Totdat ons kan gradueer, het ons om gehoorsaam te wees aan ons onderwysers. 372 00:29:45,150 --> 00:29:46,913 Ek stel 'n nuwe student voor. 373 00:29:48,219 --> 00:29:51,188 Ek is Akira Oshima. Lekker om julle almal te ontmoet. 374 00:29:53,725 --> 00:29:55,192 Sit net daar. 375 00:30:02,300 --> 00:30:04,598 Hy is nogal oulik, nie waar nie? 376 00:30:06,104 --> 00:30:07,128 Ja... 377 00:30:09,340 --> 00:30:12,867 Jammer om julle almal in te lig, maar ons gaan vandag se klas kanselleer... 378 00:30:13,444 --> 00:30:15,173 ... om 'n fisiese ondersoek te ondergaan. 379 00:30:15,313 --> 00:30:17,440 Wat? 380 00:30:22,320 --> 00:30:26,017 Ons vennoot, MGF televisie ateljee, het ons ingelig dat... 381 00:30:26,224 --> 00:30:29,751 ...hulle het 'n vars gesig nodig vir hul nuusafdeling. 382 00:30:29,961 --> 00:30:33,419 Ons sal een student hieruit stuur skool met 'n hoë akademiese rekord... 383 00:30:33,531 --> 00:30:35,658 ... wat in top fisiese vorm is. 384 00:30:35,834 --> 00:30:37,028 Dis reg! 385 00:30:37,836 --> 00:30:41,067 Almal daag op by die gesondheidskantoor binne 5 minute! 386 00:30:41,573 --> 00:30:45,600 Furusawa, kyk na Oshima aangesien ons baie min mans het. 387 00:30:45,777 --> 00:30:46,801 Ja. 388 00:30:48,179 --> 00:30:49,976 Jun, gee my een slukkie. 389 00:30:50,081 --> 00:30:51,241 Sekerlik. 390 00:31:01,259 --> 00:31:02,055 Hier gaan jy. 391 00:31:25,817 --> 00:31:27,409 Dankie, Dokter. 392 00:31:29,587 --> 00:31:30,713 Dankie. 393 00:31:31,956 --> 00:31:32,854 Julle twee! 394 00:31:33,057 --> 00:31:36,356 Beweeg die lyn op. Wat wag julle almal vir? 395 00:31:36,594 --> 00:31:38,459 Wat doen jy? 396 00:31:38,563 --> 00:31:42,966 Maak gou en beweeg, beweeg, beweeg, beweeg! 397 00:31:44,202 --> 00:31:45,430 Wat is fout? 398 00:31:45,937 --> 00:31:48,235 O, dis niks. 399 00:31:51,075 --> 00:31:53,942 Net my maag... 400 00:31:54,779 --> 00:31:56,713 Jy lyk nie goed nie. 401 00:31:57,649 --> 00:31:59,276 Miskien moet jy rus? 402 00:32:00,051 --> 00:32:01,518 Ek is oukei... 403 00:32:01,819 --> 00:32:05,050 Ek moet die kry fisiese ondersoek... 404 00:32:08,026 --> 00:32:10,620 Jy vat nie goeie sorg vir jou liggaam. 405 00:32:10,962 --> 00:32:14,363 Ek dink nie jy kan dit hanteer nie die werk vir MGF-televisie. 406 00:32:14,499 --> 00:32:15,659 Maar... 407 00:32:30,348 --> 00:32:34,785 Wanneer die meisies klaar is, moet jy gaan na die gesondheidskantoor binne 30 minute of so. 408 00:32:34,919 --> 00:32:35,749 Wat van jou? 409 00:32:35,853 --> 00:32:37,650 Ek voel nie goed nie. 410 00:32:37,855 --> 00:32:39,914 Sê net vir die onderwysers Ek voel nie goed nie. 411 00:32:47,565 --> 00:32:51,592 Haai Wakana, wat was dit goed wat jy in Jun se bottel sit? 412 00:32:51,903 --> 00:32:53,200 Waarvan praat jy? 413 00:32:53,304 --> 00:32:56,068 Jy weet wat ek is van praat, ek het dit gesien. 414 00:32:56,474 --> 00:32:57,964 Dit was net 'n lakseermiddel. 415 00:32:58,076 --> 00:33:00,567 Dis jammer dat sy daarvoor geval het. 416 00:33:00,812 --> 00:33:01,870 Dis verskriklik. 417 00:33:02,180 --> 00:33:03,511 Hoekom het jy dit gedoen? 418 00:33:03,848 --> 00:33:06,112 Jy het gehoor wat hulle gesê het. 419 00:33:06,317 --> 00:33:10,151 Slegs een van ons kan deur MGF aangestel word. 420 00:33:10,722 --> 00:33:14,522 Ons is nie vriende nie, jy weet. Ons is almal veg vir die posisie. 421 00:33:14,926 --> 00:33:18,862 Jy moet alles gebruik nodig om die werk te kry. 422 00:33:23,468 --> 00:33:25,265 Ek dink jy is reg. 423 00:33:26,170 --> 00:33:29,298 Ons kan nie lank vriende wees nie. 424 00:33:31,275 --> 00:33:33,505 Gebruik elke vuil truuk wat jy kan. 425 00:33:34,045 --> 00:33:36,343 Jy weet jy kan nie klop my reg en reg! 426 00:33:38,750 --> 00:33:39,944 Wat is dit? 427 00:33:40,051 --> 00:33:42,884 Hou op, julle twee! 428 00:33:44,222 --> 00:33:47,123 Ek gaan nie praat nie meer vir jou, Mayumi. 429 00:33:48,159 --> 00:33:51,925 Ons kan nie maatjies wees nie en verwag om die werk te kry. 430 00:34:03,608 --> 00:34:06,577 Ek het gedink ek het vir almal gesê om te kom. 431 00:34:07,545 --> 00:34:10,708 Vergewe my asseblief. ek is voel nie baie goed nie. 432 00:34:14,952 --> 00:34:16,317 Kom saam met my. 433 00:34:20,958 --> 00:34:22,357 Het jy my vertel? 434 00:34:22,960 --> 00:34:26,327 Geen harde gevoelens nie. Jy is die een wat besluit het om nie op te daag nie. 435 00:34:26,798 --> 00:34:29,665 Ek stel geen belang nie in mans se naakte lywe. 436 00:34:30,034 --> 00:34:34,027 Maar daar is betekenis aan a ondersoek ongeag jou geslag. 437 00:34:35,807 --> 00:34:37,001 Hoekom? 438 00:34:37,408 --> 00:34:39,137 Hoekom het jy nie gegaan nie? 439 00:34:42,113 --> 00:34:43,774 Dink jy jy kan wegkom? 440 00:34:45,049 --> 00:34:47,483 Hoekom haat jy fisiese ondersoeke? 441 00:34:47,618 --> 00:34:48,380 Ja, hoekom? 442 00:34:49,153 --> 00:34:50,142 Huh? 443 00:34:53,224 --> 00:34:56,990 Ek dink ons moet hierdie een nagaan regtig versigtig. Wat dink jy? 444 00:35:00,965 --> 00:35:03,763 Stop dit! Laat my gaan! 445 00:35:03,901 --> 00:35:06,802 Los my! 446 00:35:11,275 --> 00:35:12,333 Stop! 447 00:35:13,311 --> 00:35:14,710 Stop dit! 448 00:35:43,241 --> 00:35:44,572 Nee! 449 00:35:45,209 --> 00:35:46,301 Stop dit! 450 00:35:56,787 --> 00:35:58,015 Stop dit! 451 00:35:59,190 --> 00:36:00,987 Nee! 452 00:36:12,870 --> 00:36:15,668 Nou, kom ons doen 'n liggaamskontrole. 453 00:36:20,678 --> 00:36:26,241 Moenie beweeg nie, anders kan ek sny jou kosbare deel... 454 00:36:31,989 --> 00:36:32,921 Jy is... 455 00:36:33,724 --> 00:36:35,191 Is jy 'n vrou? 456 00:36:39,697 --> 00:36:41,562 Wag 'n bietjie... 457 00:37:15,866 --> 00:37:19,393 Jy moet alles gebruik nodig om die werk te kry! 458 00:37:19,637 --> 00:37:22,731 Ons kan nie lank vriende wees nie. 459 00:37:35,386 --> 00:37:36,785 Akira... 460 00:37:36,988 --> 00:37:40,924 Furusawa was deur die onderwysers ontvoer. 461 00:37:41,092 --> 00:37:42,787 Kyoichi? 462 00:37:43,127 --> 00:37:45,652 Hy het egter nie soos 'n slegte ou gelyk nie... 463 00:37:46,097 --> 00:37:48,327 Wat gaan aan met hierdie skool? 464 00:37:51,335 --> 00:37:54,361 Liggaam van 'n vrou maar 'n hart van 'n man. 465 00:37:54,505 --> 00:37:57,633 Heeltemal my tipe! 466 00:38:01,545 --> 00:38:02,375 So... 467 00:38:04,148 --> 00:38:06,776 ...jy moet Kekko Kamen wees! 468 00:38:07,184 --> 00:38:08,515 Ek weet nie! 469 00:38:08,653 --> 00:38:10,416 Ek weet niks! 470 00:38:41,319 --> 00:38:44,948 Jy behoort jou te skaam julleself vir die aanpak... 471 00:38:45,056 --> 00:38:48,219 ...onskuldige studente en hulle kaal uitgetrek. 472 00:38:48,559 --> 00:38:52,689 Julle sal almal gestraf word! Dink na oor jou verkeerde dade in die hel! 473 00:39:47,518 --> 00:39:49,247 So dit is Kekko Kamen... 474 00:39:49,653 --> 00:39:52,213 Dit was nie Koichi nie... 475 00:39:52,690 --> 00:39:56,421 Ek sien dit is die geheim van Kekko Kamen s'n krag lê in haar vermoë om... 476 00:39:56,927 --> 00:40:00,727 ... alles blootlê en openbaar oor die vroulike liggaam. 477 00:40:00,998 --> 00:40:02,124 Dis reg. 478 00:40:02,733 --> 00:40:05,600 Dit is 'n alledaagse poging. 479 00:40:05,770 --> 00:40:10,605 Ek dink nie Kyoichi kan uitkom nie enigiets wat met die hart van 'n man. 480 00:40:11,475 --> 00:40:13,568 Mans is skepsels van ydelheid. 481 00:40:13,778 --> 00:40:15,746 Hulle is nie in staat om uitdagend te wees nie. 482 00:40:15,913 --> 00:40:17,608 Wie is sy dan? 483 00:40:17,748 --> 00:40:18,942 Vertrou my. 484 00:40:19,116 --> 00:40:21,243 Ek sal uitvind wie Kekko Kamen is. 485 00:40:46,343 --> 00:40:47,867 Akira. 486 00:40:50,548 --> 00:40:52,482 Jou glimlag is ongelooflik. 487 00:40:53,117 --> 00:40:54,550 Jy glimlag van die die diepste van jou hart. 488 00:40:54,652 --> 00:40:56,119 Ander ook, reg? 489 00:40:56,554 --> 00:40:59,546 Ander meisies glimlag met hul mond. 490 00:41:00,558 --> 00:41:04,619 Dis die eerste keer dat ek dit sien 'n meisie wat glimlag soos jy. 491 00:41:25,249 --> 00:41:26,341 Het jy jouself geknoop? 492 00:41:26,450 --> 00:41:27,781 My naels sit vas. 493 00:41:27,918 --> 00:41:30,546 Jy vat altyd te lank. 494 00:41:31,822 --> 00:41:33,050 O shit, moet gou maak! 495 00:41:33,157 --> 00:41:35,125 Volgende klas is Oshio's. Moet gou maak! 496 00:41:36,327 --> 00:41:39,421 Huh? My broekie word vermis. 497 00:41:41,565 --> 00:41:43,533 Goeie more almal. 498 00:41:43,734 --> 00:41:44,826 Goeie môre. 499 00:41:45,736 --> 00:41:50,002 Vir vandag se klas gaan ons baldanse te ervaar. 500 00:41:50,140 --> 00:41:51,004 Goed, almal? 501 00:41:51,108 --> 00:41:52,097 Ja. 502 00:41:52,343 --> 00:41:56,575 Nou om die rol van dansonderwyser te speel, doen asseblief die eer, meneer Oshima. 503 00:41:56,714 --> 00:41:57,578 Ja. 504 00:41:58,782 --> 00:42:00,613 En die verslaggewer sal wees ... 505 00:42:02,553 --> 00:42:03,178 ...Wakana. 506 00:42:04,288 --> 00:42:05,448 Ja... 507 00:42:19,770 --> 00:42:21,397 Vandag se spesiale nuus! 508 00:42:21,505 --> 00:42:26,442 Ons gaan die geheime bedek tot die baie gewilde baldans. 509 00:42:26,877 --> 00:42:31,871 Kom ons vra meneer Oshima oor wenke vir die dans. 510 00:42:40,157 --> 00:42:42,125 Jy is baie styf, Wakana. 511 00:42:42,359 --> 00:42:43,189 Jammer... 512 00:42:47,331 --> 00:42:49,765 Nee, jy doen alles verkeerd. 513 00:42:51,936 --> 00:42:55,667 ’n Glimlag is baie belangrik vir 'n verslaggewer, reg? 514 00:42:55,973 --> 00:42:58,168 Daarsonder kan jy nie vang die kykers se hart. 515 00:42:58,309 --> 00:42:59,537 Wys my nou 'n gelukkige gesig. 516 00:42:59,810 --> 00:43:00,435 Gelukkig. 517 00:43:00,578 --> 00:43:01,636 Glimlag. 518 00:43:02,046 --> 00:43:04,207 Goed, baie oulik. 519 00:43:04,415 --> 00:43:05,905 Nou kom ons probeer dit nog een keer. 520 00:43:06,617 --> 00:43:07,549 Goed. 521 00:43:19,196 --> 00:43:21,426 Baldans is goed vir jou gesondheid. 522 00:43:22,132 --> 00:43:25,158 Dit verbrand soveel kalorieë as om te stap. 523 00:43:35,713 --> 00:43:36,975 Wat doen jy? 524 00:43:37,081 --> 00:43:38,013 Fokus! 525 00:43:38,682 --> 00:43:39,614 Ja. 526 00:43:43,120 --> 00:43:47,318 Deur die bene, hart en longe, jy werk ten volle uit. 527 00:43:48,892 --> 00:43:51,190 Ek dink die geheim van sy gewildheid ... 528 00:43:52,196 --> 00:43:54,426 ...is die feit wat jy kan hê pret terwyl jy oefen... 529 00:44:02,072 --> 00:44:02,970 Nee! 530 00:44:03,307 --> 00:44:06,037 Wat dink jy doen jy? 531 00:44:07,511 --> 00:44:09,672 Neem 'n heilige klas met geen broekie aan nie! 532 00:44:09,913 --> 00:44:12,643 Jammer, daar is 'n rede hiervoor... 533 00:44:15,819 --> 00:44:17,753 Jy mors met my, nie waar nie? 534 00:44:18,222 --> 00:44:20,281 Nee, dit is nie so nie... 535 00:44:21,992 --> 00:44:23,289 Ons sal moet leer jy 'n les later. 536 00:44:30,167 --> 00:44:33,068 Ek moet met jou praat, Mayumi. 537 00:44:33,437 --> 00:44:35,200 Kan ek later by jou inloer? 538 00:44:50,154 --> 00:44:54,215 Wat as Akira 'n skuif op my maak? 539 00:44:55,559 --> 00:44:57,083 Net ingeval hy dit doen... 540 00:44:57,995 --> 00:45:00,896 Jy weet, 'net vir ingeval'... 541 00:45:01,999 --> 00:45:02,931 Huh? 542 00:45:03,500 --> 00:45:05,730 My gunsteling broekie is weg! 543 00:45:07,104 --> 00:45:09,572 Haai, weet jy waar is my broekie? 544 00:45:09,740 --> 00:45:12,504 Wie sal jou broekie neem? 545 00:45:12,843 --> 00:45:15,243 Haai, my broekie is ook weg! 546 00:45:15,379 --> 00:45:17,939 Steel iemand broekies? Geen manier nie! 547 00:45:21,585 --> 00:45:23,416 Ek was vroeër baie verbaas... 548 00:45:23,520 --> 00:45:25,488 Wakana is een vreemde persoon, nè? 549 00:45:25,622 --> 00:45:27,817 Wakana is nie so 'n meisie nie! 550 00:45:28,892 --> 00:45:34,922 Ek dink nie sy sou doen nie enigiets om die klas te ontwrig. 551 00:45:36,066 --> 00:45:38,466 Jy gee regtig om jou vriende, nie waar nie? 552 00:46:24,414 --> 00:46:26,541 Goeie nuus, Wakana. 553 00:46:27,017 --> 00:46:33,320 Vandag het ek 'n spesiale instrukteur genooi om 'n bietjie sin in jou te slaan! 554 00:46:33,524 --> 00:46:34,650 Onthou net... 555 00:46:35,259 --> 00:46:38,695 ...vir hierdie onderwyser, woorde is betekenisloos. 556 00:46:53,977 --> 00:46:55,911 Mayumi! 557 00:47:04,321 --> 00:47:05,720 Wat is fout, Jun? 558 00:47:07,791 --> 00:47:08,951 Niks... 559 00:47:18,468 --> 00:47:22,268 Wie gee om vir Wakana? 560 00:47:22,439 --> 00:47:24,498 Wat het met Wakana gebeur? 561 00:47:25,442 --> 00:47:28,468 Sy is na die marteling geneem kamer in die kelder. 562 00:47:28,879 --> 00:47:30,369 Hoe lekker! 563 00:47:30,480 --> 00:47:33,472 Ek het dit geweet! Dit was nie net een of ander gewone les! 564 00:47:33,750 --> 00:47:36,810 Dit is nie nodig om haar te gaan red nie. 565 00:47:37,588 --> 00:47:41,149 Sy verdien om gestraf te word, en verloor haar kans om die... 566 00:47:41,258 --> 00:47:42,555 ...ankervrou by MGF. 567 00:47:42,693 --> 00:47:44,991 Hou op om dit te sê, Jun. 568 00:47:47,464 --> 00:47:50,331 Wakana het 'n slegte ding gedoen deur lakseermiddels op jou te gebruik. 569 00:47:51,034 --> 00:47:55,232 Maar ontslae te raak van die kompetisie op die verkeerde manier... 570 00:47:55,439 --> 00:47:57,498 ...is net nie iets wat ek kan doen nie! 571 00:48:04,615 --> 00:48:09,211 Was dit Akira se idee om gebruik Wakana Nakai as aas? 572 00:48:09,353 --> 00:48:10,183 Ja. 573 00:48:10,687 --> 00:48:14,145 Hierdie aas moet Mayumi lok Takahashi en dit sal lei tot die... 574 00:48:14,291 --> 00:48:16,486 ...voorkoms van Kekko Kamen... 575 00:48:17,928 --> 00:48:20,488 Wys jouself, Kekko Kamen! 576 00:48:20,731 --> 00:48:24,633 Jou ergste nagmerrie wag! 577 00:48:29,006 --> 00:48:30,530 Lyk heerlik, reg? 578 00:48:31,208 --> 00:48:34,006 Ek sal jou baie laat eet! 579 00:48:34,611 --> 00:48:38,411 As ek 'n lewende paling eet, Ek gaan siek voel! 580 00:48:38,515 --> 00:48:43,384 As jy geen begeerte het om lesse te neem nie, jy verdien om erge diarree te kry! 581 00:48:44,454 --> 00:48:46,752 Hier kom hulle. 582 00:48:47,090 --> 00:48:49,786 Ek probeer die neem lesse baie ernstig! 583 00:48:50,027 --> 00:48:51,824 Vergewe my asseblief! 584 00:49:02,673 --> 00:49:05,767 Hulle lyk lekker, nie waar nie? 585 00:49:15,252 --> 00:49:16,446 Wakana! 586 00:49:16,620 --> 00:49:17,985 Wakana! 587 00:49:19,389 --> 00:49:22,256 Wel, wel, dit is die onderpresteerder Mayumi. 588 00:49:22,526 --> 00:49:24,619 Wil jy ook 'n paar lesse neem? 589 00:49:24,761 --> 00:49:27,161 Laat Wakana asseblief gaan! 590 00:49:28,432 --> 00:49:29,524 Kom ons kyk... 591 00:49:29,666 --> 00:49:31,031 Maak asseblief die deur oop! 592 00:49:31,902 --> 00:49:33,392 Wil jy inskryf? 593 00:49:33,603 --> 00:49:38,063 Sê dan 'laat my asseblief ingaan'. 594 00:49:39,376 --> 00:49:42,174 Laat my asseblief ingaan! 595 00:49:42,279 --> 00:49:44,509 Man, wat 'n gevoel! 596 00:49:45,582 --> 00:49:47,243 Ek is bly om te lewe! 597 00:49:49,286 --> 00:49:50,480 Wakana! 598 00:49:51,121 --> 00:49:52,520 Wakana! 599 00:49:55,826 --> 00:49:58,454 Ek is bly jy was kan dit sê, meisie... 600 00:49:58,695 --> 00:50:00,219 Ek sal jou 'n beloning gee! 601 00:50:00,497 --> 00:50:02,829 Asseblief, laat Wakana gaan! 602 00:50:05,669 --> 00:50:08,968 Ek sal jou ook 'n les laat kry. 603 00:50:09,106 --> 00:50:10,164 Wakana! 604 00:50:10,474 --> 00:50:11,600 Word wakker, Wakana! 605 00:50:12,642 --> 00:50:14,007 Wakana! 606 00:50:16,713 --> 00:50:17,907 Wakana! 607 00:50:23,053 --> 00:50:25,248 Iemand, help! 608 00:50:32,462 --> 00:50:35,795 Me Keiko, ek was 'n slegte meisie! 609 00:50:40,103 --> 00:50:42,367 Wat is fout? 610 00:50:44,574 --> 00:50:48,442 Ek voel sleg om te lag my vriend se ongelukke... 611 00:50:49,679 --> 00:50:51,408 Wat het gebeur? 612 00:50:53,650 --> 00:50:58,451 Wakana is deur professor weggeneem Sudo en professor Oshio... 613 00:50:59,222 --> 00:51:01,087 Hulle is ongelooflik. 614 00:51:01,491 --> 00:51:03,425 Hulle beplan om meer straf uit te reik... 615 00:51:06,096 --> 00:51:09,759 Mayumi... sy het gaan red Wakana, sonder om te huiwer ... 616 00:51:10,067 --> 00:51:12,228 Maar ek... 617 00:51:13,370 --> 00:51:14,803 Moenie bekommerd wees nie. 618 00:51:15,138 --> 00:51:21,907 Solank jy vir een omgee 'n ander, sy sal tot die redding kom. 619 00:51:23,680 --> 00:51:24,840 Jy bedoel... 620 00:51:25,282 --> 00:51:26,112 Dis reg. 621 00:51:27,184 --> 00:51:28,742 Kekko Kamen! 622 00:51:30,654 --> 00:51:31,450 Ja! 623 00:51:42,532 --> 00:51:43,794 Wel... 624 00:51:45,035 --> 00:51:46,229 Wat is dit? 625 00:51:46,937 --> 00:51:52,102 Miskien is dit beter dat jy nou weggaan, vir jou veiligheid, en vir die plot. 626 00:51:52,909 --> 00:51:54,240 ek verstaan. 627 00:51:54,644 --> 00:51:56,407 Goeie dag. 628 00:52:08,592 --> 00:52:09,456 Gaan nou. 629 00:52:09,559 --> 00:52:10,082 Goed. 630 00:52:10,494 --> 00:52:11,552 Gaan! 631 00:52:15,465 --> 00:52:20,300 Al vergewe die hemel jou booshede, ek sal nie! 632 00:52:41,758 --> 00:52:43,885 Kekko Kamen het gearriveer! 633 00:52:46,897 --> 00:52:50,128 Jy lyk elke keer wonderlik! 634 00:52:54,104 --> 00:52:57,631 Maar ek dink dit is die einde van die pad vir jou. 635 00:52:58,942 --> 00:53:02,537 Ek het 'n dier voorberei om vir jou te sorg! 636 00:53:38,281 --> 00:53:41,307 Nie eers jy kan hierdie Behemoth klop nie! 637 00:53:49,092 --> 00:53:51,583 Damn jou... 638 00:53:52,095 --> 00:53:55,326 Kom af hier! 639 00:53:59,302 --> 00:54:00,599 Ek is hier om julle twee te red. 640 00:54:02,439 --> 00:54:03,804 Maak gou! 641 00:54:05,909 --> 00:54:08,434 Maar, Kekko Kamen... 642 00:54:14,150 --> 00:54:16,880 Ons gaan net 'n wees afleiding vir haar. Nou kom ons gaan! 643 00:54:17,420 --> 00:54:19,980 Ons kan hier wegkom! 644 00:54:26,029 --> 00:54:27,155 Kom hierdie kant toe. 645 00:54:34,838 --> 00:54:36,100 Pff, dit was naby! 646 00:54:36,473 --> 00:54:37,701 Baie dankie. 647 00:54:38,275 --> 00:54:42,939 Dit vries. Ek is hier weg. Jy twee gaan aan en doen wat jy wil. 648 00:54:55,358 --> 00:54:56,450 Is jy reg? 649 00:54:56,893 --> 00:54:58,019 Nou is jy veilig by my. 650 00:54:58,194 --> 00:54:59,559 Akira... 651 00:55:00,030 --> 00:55:01,691 Akira? 652 00:55:01,965 --> 00:55:05,264 Jammer hieroor, maar ek het nodig om jou as my gyselaar te neem. 653 00:55:06,403 --> 00:55:09,395 Ek is die een wat sal openbaar Kekko Kamen se geheime. 654 00:55:09,639 --> 00:55:13,075 'n Illusie in my hart, 'n oranje knaldemper om my nek. 655 00:55:13,877 --> 00:55:16,345 Ek het die skurke platgeslaan met my bomenslike kragte... 656 00:55:16,446 --> 00:55:18,243 Hulle noem my die illusie... 657 00:55:18,348 --> 00:55:19,440 ... ondersoeker? 658 00:55:19,549 --> 00:55:21,141 Die illusie Panty! 659 00:55:21,484 --> 00:55:25,079 Kom broekie, voorsien my met jou kragte! 660 00:55:38,601 --> 00:55:39,033 Haai... 661 00:55:40,003 --> 00:55:41,231 Beer... 662 00:55:41,671 --> 00:55:42,535 Hierdie is my... 663 00:55:43,873 --> 00:55:45,238 Geen manier nie! 664 00:55:46,042 --> 00:55:49,808 Ek is wedergebore met behulp van die magte van Mangriffon! 665 00:55:49,946 --> 00:55:53,109 Ek het al die broekies gevat van binne hierdie skool. 666 00:55:56,953 --> 00:55:59,945 Totsiens, my eerste liefde... 667 00:56:00,190 --> 00:56:03,751 Nou, om meer krag te kry ... 668 00:56:04,294 --> 00:56:06,819 Ek sal daardie broekies vat jy dra nou! 669 00:56:09,399 --> 00:56:11,196 Kom al hier af! 670 00:56:17,240 --> 00:56:18,264 Nee! 671 00:56:18,441 --> 00:56:19,271 Gee dit op! 672 00:56:20,543 --> 00:56:21,942 Stop dit! 673 00:56:24,047 --> 00:56:25,309 Hou dit net daar! 674 00:56:28,918 --> 00:56:31,409 Onderbroek is heilig vir 'n vrou. 675 00:56:31,955 --> 00:56:36,892 Nie net het jy hulle gesteel nie, maar dra hulle op jou kop is onuitspreeklik. 676 00:56:37,560 --> 00:56:40,188 Ek sal jou 'n les leer! 677 00:56:41,631 --> 00:56:43,599 Stop net daar, Kekko Kamen. 678 00:56:44,100 --> 00:56:45,192 Moenie eers 'n skuif maak nie! 679 00:56:48,471 --> 00:56:50,666 Ek sal nie verantwoordelik wees nie vir wat met haar gebeur! 680 00:57:12,929 --> 00:57:14,362 So 'n gesig! 681 00:57:18,802 --> 00:57:19,666 Kekko Kamen... 682 00:57:22,138 --> 00:57:24,163 Kyk bietjie na hierdie illusie Panty! 683 00:57:32,148 --> 00:57:33,172 Sjoe, wonderlik! 684 00:57:33,583 --> 00:57:35,574 Dis nou wonderlik! 685 00:58:07,917 --> 00:58:10,750 Jou bewegings het geen effek op haar nie! 686 00:58:11,621 --> 00:58:15,182 Hoe gaan jy haar verslaan, Kekko Kamen? 687 00:58:20,463 --> 00:58:22,055 Soos hierdie. 688 00:58:25,235 --> 00:58:25,963 Geen regverdige nie! 689 00:59:20,023 --> 00:59:22,890 Hierdie meisie was ook 'n slagoffer. 690 00:59:24,627 --> 00:59:28,688 Die ware vyand is nog iewers rond! 691 00:59:28,865 --> 00:59:30,560 Die ware vyand? 692 00:59:31,067 --> 00:59:36,437 Ja. Die een wat wil vernietig al jou drome en hoop. 693 00:59:51,354 --> 00:59:54,846 Kan dit ek wees, Kekko Kamen? 694 00:59:55,158 --> 01:00:00,960 ...of moet ek Mizuho sê Sakuragi van MGF-televisie! 695 01:00:02,065 --> 01:00:05,034 Ek weet alles. 696 01:00:05,168 --> 01:00:09,901 Ek kon my nie so 'n talent voorstel nie ankervrou wat op daardie manier verskyn! 697 01:00:12,709 --> 01:00:15,371 Hef 'n onredelike bedrag geld vir onderrig... 698 01:00:15,612 --> 01:00:17,944 ...en nie eers gee nie goeie lesse in ruil! 699 01:00:18,047 --> 01:00:22,484 Jy gebruik die krag van onderwys en misbruik dit met skandelike dade... 700 01:00:22,652 --> 01:00:24,779 Ek laat jou nie hiermee wegkom nie! 701 01:00:25,355 --> 01:00:28,290 Julle dwase moet waardeer wat ek gedoen het. 702 01:00:29,892 --> 01:00:31,655 Tydens jou verblyf hier op skool... 703 01:00:31,794 --> 01:00:37,164 Jy kan darem van droom 'n ankervrou te word. 704 01:00:37,467 --> 01:00:42,029 'n Droom wat nooit sal nie word in werklikheid waar! 705 01:00:47,744 --> 01:00:53,341 Om jou te verslaan, Mangriffon het verskeie Android's voorberei! 706 01:00:54,050 --> 01:00:57,019 Sy hele liggaam bedek met yster en staal, 'lron-staal Kamen.' 707 01:01:03,459 --> 01:01:09,398 In staat om enige aanval af te weer met sy skilpaddop, 'Skilpad Kamen.' 708 01:01:13,736 --> 01:01:19,265 Met 'n groot lyf, 'Gesonde Kamen.' 709 01:01:19,742 --> 01:01:21,505 Ahh, dit is heeltemal rampspoedig! 710 01:01:24,947 --> 01:01:29,850 Ek is so jammer, meneer Nagai. 711 01:01:33,823 --> 01:01:36,348 Dis oukei, ek vergewe jou. 712 01:01:43,433 --> 01:01:46,197 Dit is verby, Mizuho Sakuragi! 713 01:01:49,272 --> 01:01:49,897 Wat? 714 01:01:50,039 --> 01:01:52,064 Wie noem jy Kekko Kamen? 715 01:01:52,275 --> 01:01:53,833 W-Hoekom is jy... 716 01:01:55,344 --> 01:01:59,144 Ek was baie agterdogtig oor hierdie skool s'n onwettige aktiwiteite van voorheen. 717 01:01:59,849 --> 01:02:01,214 Berei voor om jou ondergang tegemoet te gaan! 718 01:02:01,317 --> 01:02:03,785 Hierdie kamera neem alles vas! 719 01:02:06,289 --> 01:02:07,916 Hier Mayumi, rapporteer dit. 720 01:02:08,057 --> 01:02:10,491 Ek het reeds aanbeveel jou aan my meerderes. 721 01:02:10,593 --> 01:02:13,391 As hierdie verslag gaan wel, jy kry die werk! 722 01:02:14,097 --> 01:02:15,394 Regtig? 723 01:02:23,005 --> 01:02:25,599 Kekko Kamen is 'n persoon wat van goed hou... 724 01:02:26,542 --> 01:02:29,204 ...en ondersteun ons hoop en drome. 725 01:02:29,545 --> 01:02:31,513 Sy is heeltemal awesome! 726 01:02:36,786 --> 01:02:39,220 Kekko Kamen spring die lug in! 727 01:02:42,225 --> 01:02:44,523 Sy gooi 'n lekker vuishou! 728 01:02:45,928 --> 01:02:48,522 Kekko Kamen is verwoestend nunchuku aanval! 729 01:02:53,202 --> 01:02:54,863 Is hy onder? 730 01:02:55,271 --> 01:02:57,603 Skilpad Kamen is af. 731 01:02:58,841 --> 01:03:00,809 Net gesonde kamen bly oor! 732 01:03:15,625 --> 01:03:18,753 Muffikasie! Muffikasie! 733 01:03:22,832 --> 01:03:24,129 Wonderlik! 734 01:03:32,608 --> 01:03:37,341 Ons ervaar tegniese probleme. 735 01:03:41,751 --> 01:03:44,743 Ek is jammer Jun. 736 01:03:45,755 --> 01:03:47,723 Ek weet nie wat oor my gekom het nie. 737 01:03:48,191 --> 01:03:53,652 Ek het dwaas opgetree net om kry werk by MGF televisie. 738 01:03:55,698 --> 01:03:57,359 Dis oukei. 739 01:03:58,634 --> 01:04:02,001 Van nou af is dit net gaan 'n regverdige stryd wees. 740 01:04:04,874 --> 01:04:08,071 Ek het 'n brief van MGF gekry! 741 01:04:15,551 --> 01:04:17,382 Maak oop, Mayumi. 742 01:04:32,268 --> 01:04:33,633 ...gekanselleer ... 743 01:04:36,038 --> 01:04:37,403 Geen manier nie! 744 01:04:38,040 --> 01:04:39,530 Laat ek dit sien. 745 01:04:42,712 --> 01:04:44,509 Me Mayumi Takahashi. 746 01:04:44,747 --> 01:04:48,547 Ek is baie jammer om in te lig jy dat jou werk... 747 01:04:48,684 --> 01:04:51,619 ...met MGF-televisie is gekanselleer. 748 01:04:53,122 --> 01:04:56,717 Om jou die waarheid te sê, dit verslag het baie hoë graderings gehad. 749 01:04:56,893 --> 01:05:00,659 Maar daardie oop kruissprong was duidelik op kamera vasgevang. 750 01:05:00,796 --> 01:05:02,593 Dit was regstreeks, so wat kan ek sê? 751 01:05:02,798 --> 01:05:05,062 En so is ek ook ontslaan. 752 01:05:05,201 --> 01:05:06,668 Die baas was so vies dat... 753 01:05:06,769 --> 01:05:11,263 ... hy het die persoon dit uitgedink Ek beveel was waardeloos. 754 01:05:11,440 --> 01:05:13,135 Wat 'n gat! 755 01:05:13,242 --> 01:05:15,005 Jy is waarskynlik beter daaraan toe dat jy nie die werk gekry het nie. 756 01:05:15,311 --> 01:05:16,437 Ek is regtig jammer. 757 01:05:16,612 --> 01:05:20,639 O, en moenie bekommerd wees oor my nie. Ek het werk by 'n ander stasie gekry. 758 01:05:20,883 --> 01:05:22,475 Wel, ciao! 759 01:05:38,567 --> 01:05:41,798 Moenie dink dit is die einde van ons nie. 760 01:05:42,338 --> 01:05:47,571 Dit sal voortgaan in "Wraak van Mangriffon." 761 01:05:47,910 --> 01:05:49,172 Skoolmeester! 762 01:06:03,659 --> 01:06:07,117 Volgende keer, op 'Revenge van Mangriffon'... 763 01:06:10,933 --> 01:06:11,558 Persoon van... 764 01:06:12,668 --> 01:06:13,293 ...liefde en... 765 01:06:14,570 --> 01:06:15,195 ...geregtigheid. 766 01:06:17,206 --> 01:06:17,831 Met haar gesig bedek met 'n masker... 767 01:06:21,811 --> 01:06:22,436 ...maar haar liggaam ontbloot. 768 01:06:24,780 --> 01:06:25,405 Sy sal beskerm... 769 01:06:26,382 --> 01:06:27,007 ...lieflike meisies van kwaad. 770 01:06:29,618 --> 01:06:30,243 Kekko Kamen sal... 771 01:06:31,954 --> 01:06:32,579 ...hou aan baklei. 772 01:06:52,308 --> 01:06:55,436 Ondersteun asseblief Kekko Kamen!